Dr Greg Mulhauser, Managing Editor’s Articles at Psychology, Philosophy and Real Life, Page 5

Another of Dr Carver’s popular articles has now been translated into Spanish.

A short while ago, we added a Spanish translation of Dr Carver’s well known article on identifying ‘losers’ in relationships, and we now have new translations available of two of Dr Carver’s other popular articles — on Stockholm Syndrome and on understanding personality disorders in relationships.

Dr Simon has asked me to thank you for all your comments on his recent posts about distortions of thinking. Due to a bereavement, Dr Simon won’t be able to respond right away, but he hopes to be able to catch up again after Christmas.

Many mental health professionals, particularly those in individual or small group practices with a strong web presence, often wear a technologist’s hat at least part of the time. If you’re one of those folks who sometimes needs to get their hands dirty under the hood of a website — maybe even do a bit of hand coding in PHP, Javascript and the like — the latest upgrade to the venerable BBEdit text processor has several new features to offer.

I had long been averse to the idea of charging directly for my time by the hour, in part because I dreaded the idea of some timer ticking away on my screen. Having recently evaluated literally dozens of different software packages for tracking project time, I can honestly say that most of them are just as dreadful as I’d imagined. But at least one is not dreadful at all. If you’re looking for an easy and unobtrusive way of tracking your time, check out our review of OfficeTime.